Matthew 7:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus mas iásg iárrfus sém an nathair neimhe do bheúradh sé dhó?

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Nó má iarrann sé iasc air gur nathair nimhe thiubhras sé dhó?

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Nó a thabharfas nathair nimhe dó, agus é ag iarraidh éisc?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nó más iasc a iarrann, an sínfidh sé nathair nimhe chuige?

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Nó más iasc a iarrann, an sínfidh sé nathair nimhe chuige?