Matthew 7:20 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ar a nadhbharsin is air ttórthaibh aitheontaói íad.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

D’á bhrigh sin, ar a dtorthaibh is eadh aithneochas sibh iad.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Mar sin aithneoidh sibh ar a dtorthaí iad.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus dá réir sin, is ar a dtorthaí a aithneoidh sibh iad.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Agus dá réir sin, is ar a dtorthaí a aithneoidh sibh iad.