Micah 2:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ar a nadhbharsin is marso a deir an TIGHEARNA; Féuch, a naghaidh na muinntirese tionscnuim olc, ó nach áthrochuidh sibh bhur muinéil; ní mó imtheochthaói go ceannasach: oír is olc a naimsirsi.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dá dheasca sin labhraíonn an Tiarna leo mar seo: Féach! In aghaidh na muintire seo táim ag meabhrú oilc nach dtarraingeoidh sibh bhur muineál saor uaidh; ní shiúlfaidh sibh ceann in airde feasta a dhonacht is a bheidh an uain.