Nahum 2:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

An té bhrisios a mblodhuibh tháinic sé as coinne haighthe: taisgidh an daingion, coimhéad an tslighe, déana do leasrach láidir, neartuigh do chumhachda go láidir.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

2 Tá millteoir ag teacht i do choinne, Cuir an dún faoi chosaint; déan faire ghéar ar an mbóthar; cóirigh thú féin chun catha; cruinnigh do neart go léir.