Nahum 2:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Acht atá Ninebheh ó nallód cosmhuil ré lóchán uisce: gidheadh teithfid rompa. Seas, seas, éighfid síad; acht ni fhéuchfuidh éanduine ná dhiáigh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

9 Is cuma Nínivé nó taiscumar a bhfuil an t-uisce ag rith as. «Stadaigí, stadaigí!» Ach ní chasann duine ná deoraí ar ais.