Nahum 3:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Féuch, atáim ad aghaidh, a deir TIGHEARNA na slógh; agus léigfidh mé do sciortadha leis as coinne haighthe, agus táisbeanfa mé do thruáilleadh do na críochaibh, agus do náire do na rioghachtaibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

féach, táimse i d' aghaidh, a deir Tiarna na Slua. Tógfaidh mé suas do sciortaí chomh hard le d' aghaidh agus taispeánfaidh mé do nochtacht do na náisiúin agus do náire do na ríochtaí.