Nehemiah 12:31 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annsin thug misi súas prionnsadha Iúdah ar an mballa, agus dórduigh mé dhá chuideachda dhíobh ar an láimh dheis air an mballa go geata a naóiligh:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

32 Thug mé faoi deara ansin do cheannairí Iúdá teacht ar bharr an bhalla, agus d' eagraigh mé dhá chór mhóra le buíochas a bhreith agus dul ar mhórshiúl. Ghabh an chéad cheann deiseal ar feadh bharr an bhalla i dtreo Geata an Aoiligh.