Nehemiah 13:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Acht ar feadh na háimsiresi uile ní rabhusa ann Ierusalem: óir annsa dara blíadhuin déag ar fhithchid do Artacsercses rígh na Babilóine tháinic misi chum an rígh, agus tar éis láetheadh áirigh do fúair mé cead an rígh:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Fad a bhí sé seo go léir ar siúl bhí mé féin as baile ó Iarúsailéim, mar sa dara bliain tríochad de réimeas Artaxarxaes rí na Bablóine chuaigh mé d' fhios an rí. Ach tar éis tamaill d' iarr mé cead imeacht air,