Nehemiah 4:23 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Marsin níor chuir misi, no mó dhearbhráithre, nó mo sheirbhiseacha, nó muinntir an ghárda noch do lean misi, ar néaduighe dhínn, acht a nuáir do chuireadh gach áon de dhá nighe.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

17 Ní dhearna aon duine againn, mé féin ná mo ghaolta ná mo sheirbhísigh ná baill mo gharda phearsanta, ár gcuid éadaigh a bhaint dínn aon uair, ach a airm [i láimh gach duine].