Nehemiah 6:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus dórduigh tú mar an gcéadna fáidhe do sheanmóir ort féin ann Ierusalem, gha rádh, Atá rígh ann Iúdah: agus anois inneostar so don rígh do réir na mbriatharso. Tárr anois ar a nadhbharsin, agus déanam comhairle re chéile.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

gur thug tú treoracha d' fháithe a fhógairt ar mhaithe leat in Iarúsailéim: 'Tá rí ag Iúdá.' Cloisfidh an rí na ráflaí seo go luath i dtreo go mb' fhearr duit teacht, más ea, agus cúrsaí a phlé linn.»