Nehemiah 6:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do chuireadar uile eagla oruinn, gha rádh, Laigeochtar a lámha ó nobair, chor nach déantar í. Anois ar nadhbharsin ó a Dhía neartuigh mo lámha.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Óir bhíodar ag iarraidh eagla a chur orainn; dúirt siad leo féin: «Tuirseoidh a lámha ón obair, agus ní chuirfear críoch go brách léi.» Ach idir an dá linn bhí neart breise [á chur] i mo lámha agam.