Nehemiah 8:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Marsin do choisgeadar na Lebhitigh an pobal uile, gha rádh, Bíthí bhur ttochd, óir atá an lá naomhtha, agus na bíthí dóbrónach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus chiúnaigh na Léivítigh an pobal go léir á rá: «Bígí ar bhur suaimhneas; is lá coisricthe é seo; ná bíodh brón oraibh.»