Nehemiah 8:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bheannuigh Esra an TIGHEARNA, an Día mór. Agus do fhreagair an pobal uile, Amen, Amen, ag tógbháil a lamh súas: agus do chromadar a ccinn, agus do adhradar an TIGHEARNA le na naighthibh chum na talmhan.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin thug Eazrá moladh don Tiarna, Dia mór, agus d' ardaigh an pobal go léir a lámha agus d' fhreagair siad: «Amen! Amen!» agus chrom siad síos agus shléacht siad go talamh roimh an Tiarna.