Nehemiah 9:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus thug tú dhóibh arán ó neamh iona nocarus, agus thug tú uisge amach chuca as an ccarruic chum a ttarta, agus do gheall tú dhóibh go rachaidís a steach a seilbh na tíre noch do mhionnuigh tú do bhéarthá dhóibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Thug tú arán ó neamh dóibh lena n-ocras a shásamh. Agus thug tú na caisí uisce ón gcarraig dóibh dá dtart. D' ordaigh tú dóibh gabháil isteach, Agus seilbh a thógail ar an talamh A mhionnaigh tú a thabharfá dóibh.