Nehemiah 9:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A nuáir fós, do rinneadar láogh leaghtha dhóibh féin, agus a dubhradar, Isé so do Dhía thug amach thú as an Négipt, agus doibrigheadar mórán brostuighthe;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a rinne siad lao dóibh féin De mhiotal leáite agus go ndúirt siad: ' Sin é bhur nDia a thug sibh aníos as an Éigipt,' Agus gur thugadar diamhasla duit go mór,