Numbers 1:44 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ag so íad sín do háirmheadh, noch do áir Maóise agus Aáron, agus prionnsuighe Israel, ar mbeith dhóibh na ndá fhear dhéag: do bhí gach éinneach dhiobh ar son tighe a aithreadh féin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Sin iad na fir a áiríodh ag Maois agus ag Árón agus ag ceannairí Iosrael, dáréag díobh, gach duine díobh ag seasamh do theaghlach a shinsear.