Numbers 1:53 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Achd suídheochuid na Lebhítigh a scáláin fa gcuairt timchioll thabernacuil na fiadhnuise, chor nach bia dibhfhearg ar bith ar chomhchruinniughadh chloinne Israel: agus is íad na Lebhítigh bhias a gcúram coimhéada thabernacuil na fíadhnuise.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach déanadh na Léivítigh a mbothanna a chur suas timpeall taibearnacal na Fianaise, i dtreo nach dtitfidh fraoch na feirge ar chomhthionól uile chlann Iosrael. Bíodh na Léivítigh i bhfeighil thaibearnacal na Fianaise.»