Numbers 10:31 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt seision, Na fág sinn, íarruim mar athchuinghidh órt; ó tharla a fhios agad go bhfuilmid ar tí campa dhéanamh san bhfásach, agus go mbia tusa a náit súl dúinn.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Ná himigh uainn,» arsa Maois, «mar tá a fhios agat cár féidir dúinn ár gcampa a shuíomh san fhásach; agus beidh tú mar shúile againn.