Numbers 10:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A nuáir bhuailfeas sibh furfhogradh an dara huáir, annsin gluaisfid na slúaigh bhias don táoibh theas ar a naghaidh: séidfid furfhogradh chum a naistir.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a dhéanfar an dara séideadh agus go mbíonn gáir chatha leis, cuireadh na campaí laisteas chun siúil. Chun an campa a scor, ní foláir gáir chatha a dhul leis an séideadh;