Numbers 11:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus mas mar so dhéanas tú rium, guidhim thú, marbh mé, ar ball, agus ma fuáir mé muinnteardhus ad lathair; ná faicim mo thrúaighmhéile.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Más mar sin is mian leat plé liom, maraigh mé ar an toirt! Uch gan do ghnaoi a bheith orm agus gan mé a fheiceáil truamhéile mar seo le mo shúile cinn!»