Numbers 11:21 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt Maóise, An pobal, a bhfuilím na measc, atáid siad sé chéad míle coisighe; agus a dubhairt tusa, Do bhéura mé feóil dáoibh, ar feadh míosa ré na hithe.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt Maois: «Sé líon an phobail i mo thimpeall, sé chéad míle troitheach, agus deir tú: 'Tabharfaidh mé feoil le hithe dóibh ar feadh mí iomlán!'