Numbers 12:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do imthigh an néull ón ttabernacuill; agus, féuch, tháinic lúbhra ar Mhiriam, coimhgheal lé sneachda: agus do fhéuch Aáron ar Mhiriam, agus, féuch, do bhí lubhra uirre.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chomh luath agus a d' imigh an néal ón mBoth, ba shin Miriám ina lobhar, chomh geal le sneachta. Chas Árón agus d' fhéach uirthi; b' shiúd í ina lobhar.