Numbers 13:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus do chuir Maóise íad do bhrath thíre Canaáin, agus a dubhairt riú, Gluaisigh romhuibh do náird ó dheas, agus éirgidh suas ar a tslíabh:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chuir Maois uaidh iad chun taiscéaladh a dhéanamh ar Chanán. «Téigí suas isteach san Neigib,» ar sé leo, «agus as sin go dtí na hardáin;