Numbers 13:27 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do innisíodar dhóibh, agus a dubhradar, Tangamairne gus an ttír ionar chuir tú sinn, agus go deimhin atá sí ar sileadh dó bhainne agus do mhil; agus a sé so a toradh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Mar seo a dúradar: «Ghabhamar isteach sa tír inar sheol tú sinn; tá bainne agus mil ina slaoda ann, go deimhin, agus seo cuid dá thoradh.