Numbers 13:31 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Gidheadh na dáoine do chúaidh leis súas, a dubhradar, Ni bhfuilmidne iondula súas a nághaidh na ndáoine; óir is láidre íad ná sinn.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach dúirt na daoine a chuaigh suas fairis: «Ní féidir dúinn máirseáil i gcoinne na ndaoine seo; is treise iad ná sinne.»