Numbers 14:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Buáilfe mé íad lé pláigh, agus beannfa mé a noighreachd díobh, agus do dhéana mé dhíotsa cineadh is mó agus is neartmhuire ná íadsan.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Buailfidh mé le plá iad agus fágfaidh mé gan oidhreacht iad; agus déanfaidh mé cine nua díotsa, cine is mó agus is treise ná iad.»