Numbers 14:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do chionn nach éidir leis an TTIGHEARNA na dáoinesi do thabhairt don tír do gheall se dhóibh, uime sin do mharbh se iad annsa bhfásach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

' Níor fhéad an Tiarna an mhuintir seo a thabhairt isteach sa tír a mhionnaigh sé a thabharfadh sé dóibh, agus dá bhrí sin rinne sé ár orthu san fhásach.'