Numbers 14:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Maith, iarruim dathchuinge ort, éacceart na ndaóinesi do réir méud do thrócaire, agus mar do mhaith tú don phobalsa, ó Négipt go ttí a nois.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ó lánmhaire do bhuanghra dá bhrí sin, maith peaca an phobail seo, faoi mar atá maite agat don phobal seo ón Éigipt go dtí seo.»