Numbers 14:25 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

(Annois do áitreabhadar na Hamalecítigh agus na Cananítigh annsa ghleann.) Fillidhsi a márach, agus imthighidh don fhásach a slighe na mara Ruáidhe.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

(Tá an tAmailéiceach agus an Canánach ag cur fúthu sa mhachaire). Casaigí ar bhur sáil amárach agus filligí ar ais ar an bhfásach i dtreo na Mara Súf.»