Numbers 14:27 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Gá fad íomchórus mé leis a ndrochphobalsa, noch do ní ithiomradh am aghaidh? do chúala mé íthiomrádh chloinne Israel, noch do níd do mhunmhur am aghaidh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«An fada a bheidh an mhuintir chlaon seo ag monabhar i m' aghaidh? Chuala mé na gearáin atá á ndéanamh ag clann Iosrael i m' aghaidh.