Numbers 14:33 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus béid bhur gclann ar seachrán annsa bhfásachso ceathrachad blíadhan, agus íocfuid ar son bhur stríapachuis, nó go leaghaid bhur ccuirp annsa bhfásach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach maidir libhse, titfidh bhur gconablaigh san fhásach seo agus beidh bhur gclann ina n-aoirí san fhásach ar feadh daichead bliain, ag iompar ualach bhur mídhílseachta go sínfear an duine deireanach díbh marbh san fhásach.