Numbers 14:45 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ansin tangadar na Hamalecítigh a núas, agus na Cananítigh noch do chomhnuigh san chnoicsin, agus do bhuaileadar íad, agus do bhrisiodar orra, air fad go Hormah.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin an tAmailéiceach agus an Canánach a bhí ag cur fúthu sna hardáin sin, thángadar anuas agus bhriseadar orthu agus chuadar sa tóir orthu síos amach go Hormá.