Numbers 14:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do labhradar ré hoireachdas chloinne Israel uile, dha rádh, An fearann, ar ghabhamair thríd dá fhéachuin, is fearann sármhaith é.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus dúradar le comhthionól chlann Iosrael go léir: «An tír a ghabhamar á thaiscéaladh, is tír mhaith é, tír fhónta.