Numbers 14:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Matá dúil ag an TTIGHEARNA ionnuinne, annsin béaruidh sé don dúthaighsi sinn, agus do bhéara dhuinn í; dútháigh noch líonas do bhainne agus do mhil.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Má bhíonn an Tiarna sásta linn, seolfaidh sé isteach sa tír seo sinn agus tabharfaidh sé dúinn é. Is tír é ina bhfuil bainne agus mil ina slaoda.