Numbers 16:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bhí Máoise rofheargach, agus a dúbhairt ris an TIGHEARNA, Ná tabhairsi meas ar a nofráil so: nícr bhean misi éanassal ámháin díobh, agus ní mó do ghortuigh mé áon aca.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tháinig fraoch feirge ar Mhaois agus dúirt sé leis an Tiarna: «Ná tabhair aon aird ar a n-ofráil. Níor ghlac mé fiú le hasal uathu, ní mó ná sin a rinne mé dochar d' aon duine acu.»