Numbers 16:34 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do theitheadar na Hísraelitigh uile do bhí na ttimcioll fa gcuáirt roimh a néigheamh: óir a dubhradar, Deagla go sluighfiodh an talumh sinne mar an ccéadna.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Theith na hIosraelaigh go léir a bhí ina dtimpeall roimh a liú; óir, a dúradar: «Ná slogadh an talamh sinn!»