Numbers 17:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Labhair re cloinn Israel, agus glac slat ó gach éanduine aca do réir tighe a naíthreadh, ó na bprionnsuidhibh uile do réir tighe a naithreadh dhá shlait déug: scríobhsa ainm gach éanduine ar a shlait féin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Labhair le clann Iosrael agus abair leo craobhacha a thabhairt duit, craobh thar ceann gach teaghlaigh athartha; tugadh na ceannairí le chéile dosaon craobh thar ceann a dteaghlach athartha. Scríobh ainm gach duine ar a chraobh