Numbers 17:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus tiucfa a ccrích, go ttiucfa bláth air shlait an té thoighfeas mísi: agus do bhéara misi fa deara go scuirfidh ithiomrádh chloinne Israel díom, lé ndéanuid ithiomrádh bhur naghaídhsi.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

An té a dtiocfaidh bláth ar a chraobh, sin é an té atá tofa agam; sin mar a chuirfidh mé deireadh leis na gearáin atá á ndéanamh ag clann Iosrael i d' aghaidh.»