Numbers 17:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus tárla, ar na mhárach go ndeachuidh Maóise go tabernacuil na fíadhnuise; agus féuch, do bhí slat Aáron ár son tighe Lébhi ar ngéagadh amach, agus tug úaithe máotháin, agus do bhlath blatha, agus tug almóinne uáithe.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Lá arna mhárach ghabh Maois isteach i mBoth na Fianaise agus b' shiúd í craobh Árón, thar ceann theaghlach Léiví, ag péacadh cheana féin. Bhí bachlóga curtha amach aici, agus bláthanna tagtha uirthi, agus almóinní aibí uirthi.