Numbers 18:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus is leachtsa so; ofráil thógtha a dtiodhluicthe, maille re uile ofrála thonnta chloinne Israel: thug mé dhuitsi íad, agus dod mhacaibh agus dod ingheanuibh maille riot, lé statúid shíorruidhe: gach áon dá mbía glan ann do thigh íosuidh sé dhe.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Is leat mar an gcéanna cibé ní a chuirtear i leataobh d' ofrálacha chlann Iosrael a chuirtear i láthair mar dhleacht; tugaim é sin duitse agus do do mhic agus do d' iníonacha, trí reacht síoraí. Ní cás do gach duine glan i do theach é a ithe.