Numbers 18:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus dó dhearbhráithre mar an ccéadna do threibh Lébhi, treabh hathar, tabhairsi leachd íad, go niaghthar leachd íad, agus go ndéanuid fritheolamh dhuit: achd do dhéana tusa agus do chlann maille riot miniostráláchd as coinne thabernacuil na fiadhnuise.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tagadh do bhráithre de chraobh Léiví, craobh d' athar, in éineacht leat chomh maith; aontaídís leat agus déanaidís fónamh duit, duit féin agus do do chlann mhac, agus tú os comhair Bhoth na Fianaise.