Numbers 18:24 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Achd deachmhadha chloinne Israel, noch ofrálaid síad mar ofráil thógtha don TIGHEARNA, thug mé sin do na Lebhítibh mar oighreachd: ar a nadhbharsin a dubhairt mé ríu, Ní bhfuighid oighreachd ar bith a measg chloinne Israel.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

An deachú a chuireann clann Iosrael i leataobh don Tiarna, tá sí á tabhairt agam do na Léivítigh mar oidhreacht. Uime sin a dúirt mé leo go mbeidh siad gan oidhreacht i measc chlann Iosrael.»