Numbers 18:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus do labhair an TIGHEARNA re Haaron, Féuch, thug mé dhuit mar an ccéadna cúram mofrála tógthá do nuile ní náomhtha chloinne Israel; dhuitsi thug mé íad do bhrígh a nungtha, agus dod mhacaíbh, re hordughadh síorruidhe.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt an Tiarna le hÁrón ansin: «Chuir mé féin tú i bhfeighil gach dleacht dá n-ofráiltear dom. Gach ní a choisriceann clann Iosrael tugaim mar chuid ranna duit iad, agus do do mhaca, de réir reachta shíoraí.