Numbers 19:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Sé so an dligheadh, a nuáir gheabhus duine bás a lóistín: an mhéid thiucfas a steach annsa lóistín, agus an mhéid bhías a stigh annsa lóistín, béid neamhghlan seachd lá.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Seo é an dlí sa chás go bhfaigheann duine bás i mboth: aon duine a théann isteach sa bhoth, nó aon duine a bhíonn istigh ann cheana, bíodh sé neamhghlan ar feadh seacht lá.