Numbers 19:20 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Achd an té bhías neamhghlan, agus nach glanfuidh é féin, gearrfuighear an tanam sin amach as an ccomhchruinniughadh, do chionn gur thruáill sé sanctora án TIGHEARNA: níor croítheadh uisge an dealuighthe air; atá se neamhghlan.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Mura ndéanann duine neamhghlan é féin a ghlanadh, gearrtar amach ón gcomhthionól é, óir thruailleodh sé sanctóir an Tiarna. Níor ghabh uiscí na neamhghlaine thairis; tá sé neamhghlan.