Numbers 19:21 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus biáidh sé na reáchd síorruidhe dhóibh, an te chroitheas uisge an dealuíghthe nighfidh sé a éadach; agus an té bheanas ré huisge an dealuighthe biáidh sé neamhghlan go tráthnóna.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Bíodh seo ina dhlí síoraí acu: an té a chroitheann uisce na neamhghlaine, níodh sé a chuid éadaigh, agus an té a bhainfidh le huisce na neamhghlaine, bíodh sé neamhghlan go nóin.