Numbers 2:34 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do rinnéadair clann Israel do réir gach a ndubhairt an TIGHEARNA re Maóise: mar sin do shuidheadair a bfhochair a mbratacha, agus mar sin do chúadair ar a naghaídh, gach éanduine do réir a mhuinntire, do réir tigheadh a naithreadh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Rinne clann Iosrael de réir mar a d' ordaigh an Tiarna do Mhaois; sin mar a shuíodar a gcampa, faoi eagar a mbrat. Sin mar scoireadar campa, gach duine lena mhuintir féin de réir fine.