Numbers 20:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do chruinnigh Máóise agus Aáron an pobal a bhfochair a chéile as coinne na cairrge, agus a dubhairt sé, Eisdigh a nois, a mheirleacha; an gcaithfimne uisge do thabhairt daóibh as an carruicsi?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin ghair Maois agus Árón an comhthionól le chéile os comhair na carraige agus dúirt leo: «Éistigí anois a lucht na ceannairce! An dtabharfaimid uisce ina shruth as an gcarraig seo daoibh?»