Numbers 20:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Mar do chúadar ar naithre síos do Négipt, agus mar chomhnuígheamairne san Négipt aimsior fhada; agus gur chráidh adar na Hégiptigh sinn féin, agus ar naithre:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

chuaigh ár sinsir síos go dtí an Éigipt agus d' fhanamar ann tamall fada. Ach thug na hÉigiptigh drochíde orainn mar a thugadar ar ár sinsir.