Numbers 20:24 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Béarthar Aáron a gcionn a dháoine: óir ní rachaidh sé don tír noch thug misi do chloinn Israel, do chionn gur chathuigheabhair a naghaidh mo bhréithre ag uisce Mheribah.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Ní foláir,» ar sé, «Árón a chruinniú chun a mhuintire; óir níl sé le dul isteach sa tír a thug mé do chlann Iosrael, óir rinne sibh ceannairc i m' aghaidh ag uiscí Mhiríbeá.